DG Interprétation

La Direction générale de l'interprétation (DG Interprétation, anciennement SCIC) est le service d'interprétation et d'organisation de conférences de la Commission européenne. Elle dépend du commissaire Leonard Orban.

De par sa nature, l'Union européenne peut être considérée comme une conférence politique et technique longue, intense, permanente et unique. Depuis cinquante ans, les États membres négocient jour après jour sur la base de propositions de la Commission. Les règlements et directives qui constituent la législation de l'UE naissent autour de la table de conférence. La DG Interprétation fournit des interprètes pour environ 11 000 réunions par an, ce qui en fait le plus grand service d'interprétation du monde.

La DG Interprétation gère l'attribution des salles de réunion de la Commission et assure le bon déroulement des conférences qui s'y tiennent dans de nombreuses langues. Elle organise également des conférences pour les directions générales et les différents services de la Commission, ce qui représente en général plus de quarante manifestations d'envergure chaque année. Elle a donc pour mission de permettre la communication multilingue, élément central du processus décisionnel communautaire, et à cet effet:

- elle assure des prestations d'interprétation de qualité;
- elle dispose d'un service efficace d'organisation de conférences, qui assure aussi l'assistance technique et gère la conception d'infrastructures de conférences modernes;
- elle contribue à la mise en œuvre de la nouvelle stratégie de la Commission en matière de multilinguisme.