Candice Mahout vous présente dans sa chronique culturelle quotidienne le nouveau clip d'Indochine "College boy". Les images d'une rare violence font polémique. Elles mettent en scène un jeune homme homosexuel pris à partie par ses camarades. Des chaînes de télévisions se sont déjà prononcées contre la diffusion de ces images. Le groupe défend le clip en affirmant vouloir sensibiliser et montrer ce que beaucoup d'homosexuels subissent.