C'est écrit que l'on s'aime

Christian CARLES
15
67 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
C’est écrit que l’on s’aime
1-
Toi, près de toi à jamais,
Je t’accompagnerai,
Et tu sais que c’est vrai.
Parce que vivre sans toi,
Je ne le pourrais pas.
Il n’y a rien que toi,
Il y a toujours toi
Refrain :
Mon amour !
Même le ciel est complice
Et protège notre amour.
Nos mains se sont unies,
Et plus de cœurs meurtris,
Jamais de cicatrices.
Aux étoiles lointaines,
C’est écrit que l’on s’aime…
2-
Nous oublierons le temps,
Son carillon j’entends,
Peu importe le temps !
Nous échappons au temps,
C’est notre destinée.
Ensemble libérés,
Toi et moi à jamais.
(Au refrain)
3-
Je suis ton bien-aimé
Notre destin est lié,
Plus fort tiens-moi serrée.
Peut-être que notre amour
Nous rendra libres un jour
Et ne pourra finir.
Voilà notre avenir…
(Paroles et musique originales : Liza Peninon (« It’s written in the stars ») ; avril 2013
Adaptation française : Christian Carles)
Paroles originales :
It's written in the stars
1
You, you whatever you do
I'll always be with you
And you know it's all true
Cos' living without you
Is something I can't do
There's nothing left but you
But forever there's you
Chorus:

See my Love,
Even the sky above
Is protecting our Love
Nothing to be scared of
Cos' we are together
It'll be forever
It's written in the stars
We won't have any scars

2
We will forget the Time
We'll listen to this chime
This is not for the rhyme
Cos' we've escaped the Time
It is our Destiny
Together to be free
Only you and me
3
Tonight I'm your Baby,
And you belong to me
Hold me tight and maybe
Our Love will set us free
Wherever it can be
Forever it will be
That's what future will be .

3 commentaires

J'avais presque oublié que j'avais un compte ici, mais pas de vidéos de musique, pas de profil, rien ... mais je t'avais trouvé il y a quelques temps, c'était adorable d'avoir mis les paroles en anglais . Ta version est magnifique, et bouleversante, tu m'as fait pleurer la nuit dernière, déjà ... tant d'émotion ... Gros bisous, mon ami Christian ...
Liza
Par Liza Peninon en mai
Merci beaucoup, Sylvie !
Amitiés,
Christian
Par Christian CARLES l'année dernière
et bien Christian, c'est magnifique
Par ladoremi l'année dernière