Advertising Console

    ENTRE DEUX « O » : ORIENT/OCCIDENT - ÉLOGE DE L’INSTANT_CREATION teaser

    Repost
    andré serre-Milan

    par andré serre-Milan

    2
    268 vues
    /// FRENCH ///
    ENTRE DEUX « O » : ORIENT/OCCIDENT - ÉLOGE DE L’INSTANT
    Spectacle musical multimédia (DURÉE : 1H - TEASER : EXTRAITS DE 11'35'')
    pour voix- guitare - ondes Martenot - électronique - Vjing - installation plastique

    Tao Yu & André Serre-Milan, conception / musique / textes / installation
    TRIO 3D : Virginie Colette, soprano - Sophie Maréchal, guitare - Nadia Ratsimandresy, Ondea

    DISTRIBUTION DE LA CRÉATION : Tao Yu, Vjing - Marie Rouault, manipulations installation - Sébastien Chatron, son et dispositif de diffusion - André Serre-Milan, électronique temps réel - Carl Faia, Développements informatiques pour ART ZOYD STUDIOS - Vahid Djalily, lumières - Nicolas Poulet, régie générale – Avec les voix enregistrée de Pascale Géraud et Lorraine Prigent.
    DVD du spectacle : Réalisation et montage : François Grandjacques - Captation : François Grandjacques, Frédéric Desreumaux, Victor Blanc - © C.R.E.A. association 2013

    Contact et diffusion ; C.R.E.A. association / Pascale Géraud : +33 6 78 50 63 02 – creassociation@gmail.com

    À PROPOS DU SPECTACLE : « Entre deux ‘O’ » est né d’une rencontre entre deux compositeurs et leur envie d’échanger, partager et construire à travers un jeu de ping-pong. Jeux d’écritures … musicales, littéraires, plastiques. Deux conceptions qui aboutissent à une troisième sous la forme d’un spectacle multimédia, emporté par le TRIO 3D, ensemble fortement engagé dans la création.

    Un poéme/attitude sur le sens, l'essence des choses et des êtres. Un voyage de 3 personnages en quête… de devenir leur propre auteur. Qui prennent peu à peu, tour à tour, conscience de la présence de l'autre : la construction d'un trio. Vivre l’instant, pour mieux le dépasser, et prendre conscience de la courbe qui nous porte … ou emporte.

    Une production de C.R.E.A. association avec le soutien de la DRAC ÎLE DE FRANCE / La FONDATION HARTUNG-BERGMAN, Antibes / NAXOS BOBINE, Paris / ART ZOYD STUDIO, Valenciennes / SYNART, Antibes / Le Théâtre LA PISCINE, Châtenay-Malabry / La Fabrique MC11, Montreuil

    /// ENGLISH ///
    Between 2 O: Orient / Occident - praise of the moment (TEASER : extracts, 11'35'')
    musical multimedia, incorporating new technologies such as video and computer music, was born two composers - Tao Yu and André Serre-Milan - who worked equally to each writing step. A musical discourse that proves to be a genuine dialogue between cultures and ideas, a game of ping-pong voluntary and conscious, in the service of dramaturgy general vision of our contemporary world, between the East and the West. Games writes musical, literary, plastic.
    A show carried by the Trio 3D, all strongly committed to creating and playing their instruments as much as his voice, gestural theater and dance.

    Contact ; C.R.E.A. association / Pascale Géraud : +33 6 78 50 63 02 -- creassociation@gmail.com