Leonel

par Leonel

1
10 063 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
Comparaison des voix originales et française de Desperate Housewives

6 commentaires

Euuuh vous savez que doubleur c'est un métier assez difficile !!!
Et il y a autant d'avantages de regarder une série en VO, qu'en VF !
En VO vous regardez tous le temps les sous titres et vous laissez passer des détails sur l'image. Et en VF c'est bien car l'ouie s'occupe de la compréhension donc vous ne perdez pas des détails sur l'image, mais j'avoue que les voix sont parfois bizarre après qu'on l'ai vu en VO ^^

Tous ça pour dire que la VF ça craint pas, parce que sinon vous vous feriez chier à regarder TOUTES les séries à la TV avec des sous-titres - -'
Par raf Tell & go il y a 4 ans
Pas de doute: regardons Desperate en vo!
Par vassillioutchka il y a 7 ans
faut aussi tenir compte de la syncro des lèvres pour doublier.
Par Elros il y a 8 ans
moi la voix de mary alice je la préfère en français qu'en Anglais, ainsi que celle d'Edie Le reste je les préfère en Anglais!
Par superiban il y a 8 ans
c tro moch en francais c plu du tou le mem délire vive la version en vost!!!!
Par toumispaxx il y a 8 ans
Voir plus de commentaires