A force de courir après la croissance, la Chine commence à en payer le prix, et il est élevé : l'environnement est sacrifié sauf l'autel du profit. L'"airpocalypse", comme on le surnomme désormais, est peut-être la goutte d'eau qui pourrait faire déborder le vase. Les Pékinois supportent de moins en moins leurs conditions de vie et commencent à se mobiliser contre cette pollution entêtante.

Reportage dans la capitale chinoise, à la rencontre de nouveaux contestataires et d'autorités qui ont bien du mal à réagir.

Une prodution Aviva Fried et Christele Jaime - Hikari Presse (www.hikarigroupe.com) pour Arte et Aujourd'hui la Chine (www.aujourdhuilachine.com)