Monte Igeldo Funicular Donostia San-Sebastian

  • il y a 11 ans
www.quiberon.tv Funicular Monte Igeldo, Donostia San Sebatian ( Pais Vasco ) El Monte Igeldo alberga un parque de atracciones desde donde se divisa, de forma inmejorable, la bahia de la Concha y todo Donostia-San Sebastián.

Le funiculaire du Monte Igeldo à San Sebastian en Euskadi au Pays Basque espagnol. Ce train à crémaillère inauguré en 1912 a été conservé dans un parfait état puis qu'aujourd'hui encore et au prix de quelques petites modifications seulement, les voitures arborent leur carrosserie originale en bois. Le Funiculaire d'Igeldo permet d'acceder au Parc d'Attraction du Mont Igueldo. Ligne de 312 m, le voyage dure 3minutes, 152 m de dénivelé. 50 places assises.
Reportage du 26 Mars 2013

1912ko udan, Igeldoko Funikularra inauguratu zuten, eta irrikaz hartutako beste gertaera gogoangarrietako bat izan zen bai donostiarrentzat bai bisitarientzat. Abuztuko igande batean abiatu zen lehen aldiz funikularra 50 pezetako zentimotan, joan-etorri bidaia egiteko. Hainbeste maite dugun funikular hau oso egoera onean mantendu da gaur arte. 100 urte beteko ditu aurten, eta aipatzekoa da aldaketa gutxirekin kotxeek oraindik ere hasierako zurezko karrozeriarekin jarraitzen dutela. Igeldoko Funikularra Igeldo mendian den aisia gunerako osagai hobezina izan zen, eta halaxe jarraitzen du oraindik ere.

Located on the side of a steep cliff face, San Sebastian's Funicular Railway consists of two carriages which transport passenger both up and down at the same time. Travelling the short distance of around 300 metres / 985 feet, the Funicular de Igeldo connects Ondarreta Beach at the bottom, with the popular Monte Igeldo Amusement Park at the top, offering spectacular coastal views of La Concha Bay along the way.

Recommandée