Deuxième épisode intitulé "Duplicity".
Dans cet épisode, Nina pense être victime d'illusions quand un homme masqué l'attaque et qu'elle voit une jeune fille se jeter de la fenêtre avant de mystérieusement disparaitre...