La grâce s’invite enfin au laboratoire des cobayes. Leur mission : danser dans les airs! Après quelques pointes et une analyse de la gravité pour Agathe et Vincent, direction un cours de danse aérienne. Grâce au tissu tendu, notre cobaye va s’élever et ne plus toucher le sol. C’est dans une soufflerie que Vincent va finalement tester la danse dans les airs accompagné de freeflyers.