Avant de s'occuper des questions LGBT au sein de l'ONG Human Rights Watch, Boris Dittrich a été député aux Pays-Bas. C'est lui qui a déposé la proposition de loi ouvrant le mariage à tous les couples. La loi a été adoptée en 2001.
De passage à Paris, il a accepté de répondre aux questions de Yagg sur la façon dont les Pays-Bas sont venus à l'égalité des droits en couples homos et couples hétéros, sur les résonances avec les débats français, et plus largement au niveau international.