Imaging live humans through smoke and flames using far-infrared digital holography WWW.GOODNEWS.WS

65 visualizzazioni
  • Informazioni
  • Export
  • Aggiungi a
http://goodnews.ws/

The ability to see behind flames is a key challenge for the industrial field and particularly for the safety field. Development of new technologies to detect live people through smoke and flames in fire scenes is an extremely desirable goal since it can save human lives. The latest technologies, including equipment adopted by fire departments, use infrared bolometers for infrared digital cameras that allow users to see through smoke. However, such detectors are blinded by flame-emitted radiation. Here we show a completely different approach that makes use of lensless digital holography technology in the infrared range for successful imaging through smoke and flames. Notably, we demonstrate that digital holography with a cw laser allows the recording of dynamic human-size targets. In this work, easy detection of live, moving people is achieved through both smoke and flames, thus demonstrating the capability of digital holography at 10.6 μm.
-
Con l'olografia digitale possibile vedere attraverso fumo e fiamme: Una nuova tecnica sviluppata dai ricercatori dell'Istituto nazionale di ottica del Cnr consente per la prima volta di vedere persone in movimento attraverso il fuoco. La tecnica, descritta sulla rivista scientifica 'Optics Express', è un primo passo verso il supporto in tempo reale a vigili del fuoco e unità di primo soccorso.I vigili del fuoco e le squadre di primo soccorso sono quotidianamente chiamati ad operare in situazioni nelle quali possono disporre di termocamere a infrarossi, in grado di rilevare l'emissione del corpo umano, riuscendo così a 'vedere' attraverso intense coltri di fumo. Le fiamme però 'accecano' i rilevatori e non consentono di localizzare le persone in pericolo. In una ricerca pubblicata su 'Optics Express', ricercatori dell'Istituto nazionale di ottica del Consiglio nazionale delle ricerche (Ino-Cnr) di Firenze e Napoli, guidati da Pietro Ferraro, hanno messo a punto una nuova tecnica, basata sull'olografia digitale nell'infrarosso, che consente di poter vedere anche attraverso le fiamme... Read the full story » http://goodnews.ws/blog/2013/03/04/con-lolografia-digitale-possibile-vedere-attraverso-fumo-e-fiamme/

Imaging live humans through smoke and flames using far-infrared digital holography WWW.GOODNEWS.WS
http://goodnews.ws/

0 commenti