(NC) Suburban Knights VOSTFR [6/7]

Mayo-Lek

par Mayo-Lek

296
2 675 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
Sixième partie !
(... Première fois que je sous-titre l'AVGN, tiens...)

2:44 - C'était un peu trop long pour expliquer ce jeu de mot sur la vidéo...
En collant les mots "bull" ("taureau") et "shitzu" (mot japonais... je suppose que ça veut dire "guerrier(ère)"), ça fait "bullshitzu", ce qui est très proche de "bullshit" ("connerie").
Je ne voyais vraiment pas comment faire un équivalent français.

Cette vidéo ne m'appartient pas, mais à l'équipe "That Guy with the Glasses".
Vous pouvez trouver d'autres vidéos du NC ici :
http://thatguywiththeglasses.com/videolinks/thatguywiththeglasses/nostalgia-critic

Pour d'autres vidéos sous-titrées du NC et de sa clique, il y a le forum "Fans du Nostalgia Critic (FR)" :
http://nostalgiacriticsfans.bbfr.net/

1 commentaire

spoillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
c'est l'avgn qui fais la voix de...La voix ^^??
Par five en février