Rejs: Chanson "Je suis seul, je n'ai pas de copine" (polonais, 1970)
- il y a 11 ans
Il était une fois dans l’Est…
(...) Les choses bougeaient un peu moins dans le monde dit communiste. Là, l’État étendait son emprise rigide à la famille, les amis, les loisirs… Comme il n’y avait pratiquement pas d’issue de secours, il fallu se dérider avec des plaisanteries clandestines… Le film polonais Rejs (« The Cruise », de Marek Pirowski, 1970) reste l’une de ces rares plaisanteries qui réussit à passer outre la censure et devenir un film : dans celui-ci, un militant déguisé entre dans un bateau rempli de passagers et effectue une parodie de la main de fer communiste. Cet homme du Parti est tellement attaché aux règles qu’il ne sait même pas de quelle manière se présenter : « Nous ne nous connaissons pas bien. C’est-à-dire, peut-être devrais-je raconter quelque-chose à mon sujet pour commencer. Je suis né en Malkinia en 1937… En juillet… Ou plutôt au milieu du mois de juillet… le 17 précisément. Comme cela c’est suffisant, du moins pour le moment. Des questions ? ».
(...) Les choses bougeaient un peu moins dans le monde dit communiste. Là, l’État étendait son emprise rigide à la famille, les amis, les loisirs… Comme il n’y avait pratiquement pas d’issue de secours, il fallu se dérider avec des plaisanteries clandestines… Le film polonais Rejs (« The Cruise », de Marek Pirowski, 1970) reste l’une de ces rares plaisanteries qui réussit à passer outre la censure et devenir un film : dans celui-ci, un militant déguisé entre dans un bateau rempli de passagers et effectue une parodie de la main de fer communiste. Cet homme du Parti est tellement attaché aux règles qu’il ne sait même pas de quelle manière se présenter : « Nous ne nous connaissons pas bien. C’est-à-dire, peut-être devrais-je raconter quelque-chose à mon sujet pour commencer. Je suis né en Malkinia en 1937… En juillet… Ou plutôt au milieu du mois de juillet… le 17 précisément. Comme cela c’est suffisant, du moins pour le moment. Des questions ? ».