Advertising Console

    TEPCO, Visite guidée Fukushima Daiichi Déc. 2012 (En st Fr)

    Repost
    kna60

    par kna60

    60
    907 vues
    Voici une visite de la centrale de Fukushima Daiichi publiée par TEPCO le 14 Décembre 2012, traduite par mes soins.

    Ne vous attendez pas à des révélations importantes, ce n'est qu'une opération de communication qui se veut rassurante, en enfonçant toujours les mêmes vieux clous :
    Tout va bien, tout est sous contrôle, on fait de notre mieux, le tsunami ceci-cela, blablabla etc...
    J'aime bien le passage sur les 10 camions de pompiers, "et on fait aussi des exercices anti-incendie" ...

    Pas un mot sur les dégâts originels causés par le séisme, sur les raisons de la couverture de l'unité 1 alors que l'unité 3 a subi une explosion à priori bien plus puissante et destructrice.
    Pas un mot, évidemment, sur les 3 coriums, sur les fuites et infiltrations d'eau, sur la pollution des nappes phréatiques. Pas un mot sur le devenir du projet de captation des eaux souterraines naturelles pour éviter qu'elle ne viennent grossir les quantités énormes d'eaux contaminées, que l'on... cache sous terre !
    Aucune mesure, aucune valeur de radioactivité, de contamination...
    Pas un mot sur la pénurie de travailleurs, et où on va trouver tous ceux qui devront passer sue le site avant d'atteindre leur dose d'irradiation maximum à vie, pour les décades à venir.
    Puisqu'on vous dit que tout va bien..

    Ca reste tout de même des images intéressantes, pour se faire une meilleure idée du site et des installations.

    Vidéo originale de TEPCO :
    http://photo.tepco.co.jp/en/date/2012/201212-e/121214-01e.html
    Copie YouTube par Fukushima Informations :
    http://youtu.be/yzpKR3T8GmE

    Traduction montage & sous-titrage Fr par mes soins.