YOUNG GIRLS IN BLACK (France) 2,99 $US
2,99 $US

europelovescinema
46
60 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
Director: Jean-Paul Civeyrac
Actors: Elise Lhomeau, Léa Tissier, Elise Caron.
Country: France
Language: French
Subtitles: EN; IT

ENGLISH SYNOPSIS:
These two young girls are emocore to the bone. Their dark clothes and goth make-up leave no doubt about that. They are completely disconnected from the world that doesn’t interest them (and vice versa) and look for another, romantic way of life, at the margins. They are rebels and they dream of the infinite and are set on staying together forever. Them against the rest, even after death. And it seems they don’t need much to take that step...

FRENCH SYNOPSIS:
Emocore, ces deux ados le sont dans leurs tripes. Leurs habits sombres et leur maquillage gothique ne laissent planer aucun doute. Déconnectées d'un monde qui ne les intéresse pas (et qui ne s'intéresse pas à elle), elles cherchent une autre voie, romantique; en marge. Révoltées et ivres d'infini, elles sont bien décidées à rester unies, envers et contre tout, au-delà de la mort. Il ne faudrait pas grand-chose pour qu'elles franchissent le pas.

ITALIAN SYNOPSIS:
Due adolescenti emocore dalla testa ai piedi. Il loro abbigliamento scuro e il loro trucco gotico non lasciano dubbi. Completamente sconnesse da un mondo che non le interessa (e che non s'interessa a loro), cercano una vita alternativa, romantica, ed emarginata. Ribelli e sognatrici all'infinito, sono determinate a rimanere unite, contro tutti e contro tutto, al di là della morte. Sembra che non gli ci vuole molto per fare il gran passo.

0 commentaire