$2.99
for 48h
THE BE ALL AND END ALL (Great Britain)
official
Director: Bruce Webb
Actors: Eugene Byrne, Josh Bolt, Connor McIntyre, Catherine Rice, Liza Tarbuck
Country: Great Britain
Language: English
Subtitles: DE; FR; PL; HU
ENGLISH SYNOPSIS:
Robbie is suffering from a heart condition, and the doctors say it’s fatal. Dying at the age of 15 is bad enough, but dying a virgin is a nightmare for Robbie who has only one thing on his mind. Ziggy, his best friend, undertakes to help him fulfil his last wish. He’s prepared to do anything, but his quest has some surprises in store. Only the English could conceive a bitter and hilarious comedy about death, couldn’t they?
FRENCH SYNOPSIS:
Robbie souffre d'une maladie cardiaque et les médecins l'estiment condamné. Mourir à quinze ans c'est déjà moche, mais partir vierge, c'est un cauchemar pour Robbie qui ""ne pense qu'à ça."" Ziggy son meilleur pote s'engage alors à l'aider à satisfaire son ultime volonté. Il est prêt à tout pour y arriver, mais sa quête lui réserve des surprises. Concevoir une comédie amère et hilarante autour de la mort, seuls les Anglais peuvent le faire, non?
POLISH SYNOPSIS:
Robbie cierpi na chorobę serca, która według lekarzy jest śmiertelna. Nie jest miło umierać w wieku 15 lat, a odejść jako prawiczek to prawdziwy koszmar dla Robbiego, który ma w głowie tylko jedno. Najlepszy przyjaciel Robbiego, Ziggy, postanawia mu pomóc w spełnieniu ostatniego życzenia. Jest gotów zrobić wszystko, ale na drodze realizacji tego zadania pojawiają się niespodzianki. Chyba tylko Anglicy mogli stworzyć tak gorzką i zabawną komedię o śmierci
HUNGARIAN SYNOPSIS:
Robbie szívelégtelenséggel küszködik. Orvosai szerint halálos beteg. 15 éves korban meghalni is épp elég rossz, de Robbie számára, akinek csak egy dolog jár a fejében, szűzen meghalni egy rémálom. Legjobb barátja Ziggy, aki segít neki teljesíteni utolsó kérését. Kész megtenni bármit, de küldetése néhány érdekes meglepetést is tartogat. Ugye, hogy csak az angolok képesek egy keserű és humoros komédiát kitalálni a halálról?
GERMAN SYNOPSIS:
Robbie leidet unter einem Herzfehler und hat nach Meinung der Ärzte nicht mehr lange zu leben. Mit 15 Jahren zu sterben, ist schlimm genug – aber die Welt als Jungfrau zu verlassen, ist ein Alptraum für den Teenager, der nur eine Sache im Kopf hat. Sein bester Freund Ziggy, der ihm seinen letzten Wunsch unbedingt erfüllen will, ist zu allem bereit – aber er stößt bei seiner Mission auf so manch unerwartete Überraschung. Eine so witzige wie ergreifende Komödie von feinster englischer Manier!
ITALIAN SYNOPSIS:
Robbie è affetto da una malattia cardiaca, che secondo i dottori è fatale. Morire a 15 anni è abbastanza duro, ma morire vergine è un incubo per Robbie che ha una sola cosa in testa. Ziggy, il suo miglior amico, si impegna ad aiutarlo a realizzare il suo ultimo desiderio. È pronto a tutto, ma la sua ricerca ha in serbo alcune sorprese. Solo gli inglesi potevano concepire una commedia amara ed esilarante sulla morte, vero?
SPANISH SYNOPSIS:
Robbie padece una enfermedad cardiaca y los médicos dicen que es mortal. Morir a los 15 años es terrible, pero morir virgen es una pesadilla para Robbie, que sólo piensa en una cosa. Ziggy, su mejor amigo, se ofrece a ayudarle a cumplir su último deseo. Está dispuesto a lo que sea, pero su misión le tiene preparadas algunas sorpresas. Sólo un inglés podía concebir una comedia amarga y desternillante sobre la muerte, ¿no?
DUTCH SYNOPSIS:
Robbie lijdt aan een volgens de artsen ongeneeslijke hartkwaal. Sterven op je vijftiende is al erg genoeg, maar sterven als maagd is helemaal erg voor Robbie, die nog maar aan één ding kan denken. Ziggy, zijn beste vriend, staat hem bij om zijn laatste wens in vervulling te laten gaan. Hij is bereid om er alles voor te doen, maar hij komt op zijn zoektocht voor een aantal verrassingen te staan. Alleen de Engelsen kunnen een bittere maar hilarische comedy bedenken over de dood, nietwaar?
Actors: Eugene Byrne, Josh Bolt, Connor McIntyre, Catherine Rice, Liza Tarbuck
Country: Great Britain
Language: English
Subtitles: DE; FR; PL; HU
ENGLISH SYNOPSIS:
Robbie is suffering from a heart condition, and the doctors say it’s fatal. Dying at the age of 15 is bad enough, but dying a virgin is a nightmare for Robbie who has only one thing on his mind. Ziggy, his best friend, undertakes to help him fulfil his last wish. He’s prepared to do anything, but his quest has some surprises in store. Only the English could conceive a bitter and hilarious comedy about death, couldn’t they?
FRENCH SYNOPSIS:
Robbie souffre d'une maladie cardiaque et les médecins l'estiment condamné. Mourir à quinze ans c'est déjà moche, mais partir vierge, c'est un cauchemar pour Robbie qui ""ne pense qu'à ça."" Ziggy son meilleur pote s'engage alors à l'aider à satisfaire son ultime volonté. Il est prêt à tout pour y arriver, mais sa quête lui réserve des surprises. Concevoir une comédie amère et hilarante autour de la mort, seuls les Anglais peuvent le faire, non?
POLISH SYNOPSIS:
Robbie cierpi na chorobę serca, która według lekarzy jest śmiertelna. Nie jest miło umierać w wieku 15 lat, a odejść jako prawiczek to prawdziwy koszmar dla Robbiego, który ma w głowie tylko jedno. Najlepszy przyjaciel Robbiego, Ziggy, postanawia mu pomóc w spełnieniu ostatniego życzenia. Jest gotów zrobić wszystko, ale na drodze realizacji tego zadania pojawiają się niespodzianki. Chyba tylko Anglicy mogli stworzyć tak gorzką i zabawną komedię o śmierci
HUNGARIAN SYNOPSIS:
Robbie szívelégtelenséggel küszködik. Orvosai szerint halálos beteg. 15 éves korban meghalni is épp elég rossz, de Robbie számára, akinek csak egy dolog jár a fejében, szűzen meghalni egy rémálom. Legjobb barátja Ziggy, aki segít neki teljesíteni utolsó kérését. Kész megtenni bármit, de küldetése néhány érdekes meglepetést is tartogat. Ugye, hogy csak az angolok képesek egy keserű és humoros komédiát kitalálni a halálról?
GERMAN SYNOPSIS:
Robbie leidet unter einem Herzfehler und hat nach Meinung der Ärzte nicht mehr lange zu leben. Mit 15 Jahren zu sterben, ist schlimm genug – aber die Welt als Jungfrau zu verlassen, ist ein Alptraum für den Teenager, der nur eine Sache im Kopf hat. Sein bester Freund Ziggy, der ihm seinen letzten Wunsch unbedingt erfüllen will, ist zu allem bereit – aber er stößt bei seiner Mission auf so manch unerwartete Überraschung. Eine so witzige wie ergreifende Komödie von feinster englischer Manier!
ITALIAN SYNOPSIS:
Robbie è affetto da una malattia cardiaca, che secondo i dottori è fatale. Morire a 15 anni è abbastanza duro, ma morire vergine è un incubo per Robbie che ha una sola cosa in testa. Ziggy, il suo miglior amico, si impegna ad aiutarlo a realizzare il suo ultimo desiderio. È pronto a tutto, ma la sua ricerca ha in serbo alcune sorprese. Solo gli inglesi potevano concepire una commedia amara ed esilarante sulla morte, vero?
SPANISH SYNOPSIS:
Robbie padece una enfermedad cardiaca y los médicos dicen que es mortal. Morir a los 15 años es terrible, pero morir virgen es una pesadilla para Robbie, que sólo piensa en una cosa. Ziggy, su mejor amigo, se ofrece a ayudarle a cumplir su último deseo. Está dispuesto a lo que sea, pero su misión le tiene preparadas algunas sorpresas. Sólo un inglés podía concebir una comedia amarga y desternillante sobre la muerte, ¿no?
DUTCH SYNOPSIS:
Robbie lijdt aan een volgens de artsen ongeneeslijke hartkwaal. Sterven op je vijftiende is al erg genoeg, maar sterven als maagd is helemaal erg voor Robbie, die nog maar aan één ding kan denken. Ziggy, zijn beste vriend, staat hem bij om zijn laatste wens in vervulling te laten gaan. Hij is bereid om er alles voor te doen, maar hij komt op zijn zoektocht voor een aantal verrassingen te staan. Alleen de Engelsen kunnen een bittere maar hilarische comedy bedenken over de dood, nietwaar?
12/21/2012