SHELTER (Bulgaria) 2,99 $US pour 48h
2,99 $US

306 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
Director: Dragomir Sholev
Actor: Tzvetan Daskalov, Silvia Gerina, Irena Hristoskova, Kaloyan Siriiski
Country: Bulgaria
Language: Bulgarian
Subtitles: IT; EN; FR; DE; ES; PL

ENGLISH SYNOPSIS:
Shelter has won three awards at the international festival of Sofia. It was written by an impressive triumvirate: the young Bulgarian actor Dagomir Sholev who has turned director, the Rumanian Razvan Radulescu and the Dutch director Melissa De Raff. This dark comedy is based on a rather autobiographical experience and follows a couple that is looking for their lost son and ends up in the underground punk world of Sofia. Quite a surprising experience...

FRENCH SYNOPSIS:
Trois fois couronné au festival international de Sofia, Shelter a été coécrit à six mains par le jeune acteur bulgare Dagomir Sholev devenu réalisateur, le Roumain Razvan Radulescu et la réalisatrice hollandaise Melissa De Raaf. Basée sur une expérience assez autobiographique, cette comédie anthracite suit un couple qui, à la recherche de son fils disparu, plonge dans le monde interlope de l'underground punk de Sofia. Et va de surprise en stupeur ...

POLISH SYNOPSIS:
Film, który otrzymał trzy nagrody na międzynarodowym festiwalu filmowym w Sofii, jest dziełem niezwykłej trójki scenarzystów: młodego bułgarskiego aktora Dagomira Sholeva (będącego również reżyserem filmu), pochodzącego z Rumunii Razvana Radulescu oraz holenderskiej reżyserki Melissy De Raff. Oparta na elementach autobiograficznych czarna komedia przedstawia losy małżeństwa, które w poszukiwaniu zaginionego syna zanurza się w undergroundowy punkowy świat Sofii. Doświadczenie okazuje się całkiem zaskakujące…

GERMAN SYNOPSIS:
Das Drehbuch des auf dem internationalen Filmfestival von Sofia gleich dreimal ausgezeichneten Films „Shelter“ wurde von dem jungen bulgarischen Schauspieler und Regisseur Dagomir Sholev, dem Rumänen Razvan Radulescu und der holländischen Regisseurin Melissa De Raaf gemeinsam verfasst. Von eigenen Erfahrungen der Autoren inspiriert begleitet diese fast schwarze Komödie ein Paar auf der Suche nach seinem vermissten Sohn in die zwielichtige Welt der Punk-Szene von Sofia, wo sein Erstaunen schon bald der Fassungslosigkeit weicht.

ITALIAN SYNOPSIS:
Vincitore di tre premi al festival internazionale di Sofia, Shelter é stato scritto da un trio eccezionale: dal giovane attore bulgaro Dagomir Sholev, che ha curato anche la regia, dal rumeno Razvan Radulescu e dalla cineasta olandese Melissa De Raaf. Basata su un'esperienza autobiografica, questa tragicommedia segue una coppia alla ricerca del proprio figlio perduto nei meandri del mondo punk underground di Sofia. E si va di sorpresa in stupore...

SPANISH SYNOPSIS:
Tres veces premiada en el Festival Internacional de Sofía, Shelter es el fruto de la colaboración a tres bandas, del joven actor bulgaro Dagomir Sholev convertido en realizador, el rumano Razvan Radulescu y la realizadora holandesa Melissa De Raaf. Basada en una experiencia bastante autobiográfica, esta oscura comedia sigue a una pareja que buscando a su hijo acaba en el mundo marginal punk de Sofía. Una experiencia llena de sorpresas...

0 commentaire

Plus de vidéos de europelovescinema

europelovescinema