APPLAUSE (Denmark)
$2.99 for 48h
$2.99

europelovescinema
46
225 views
  • About
  • Export
  • Add to
Director: Martin P. Zandvliet
Actors: Paprika Steen, Michael Falck, Sara-Marie Maltha
Country: Denmark
Language: Danish
Subtitles: ES; PL; EN; DE; HU

ENGLISH SYNOPSIS:
People know all about the public life of a famous actress. But they don’t know what goes on behind the doors. In her private life, without a scenario to fall back on, the star is adrift. She makes plenty of bad choices; she is at a loss. Excessive and anguished, Thea gets into a maelstrom of negative emotions in order to escape drowning. This Danish drama, in the tradition of Dogma, has capsized everyone who has seen it.

FRENCH SYNOPSIS:
D'une actrice célèbre, les gens connaissent la vie publique sous les feux de la rampe. Ils ignorent par contre ce qui se passe derrière les murs, lorsque, privée de scénario, la star avance à l'aveuglette. Elle multiplie les mauvais choix, elle s'égare. Excessive et angoissée, Théa une star à la ville, se démène en fait dans un maelstrom de sentiments négatifs pour échapper au naufrage. Ce drame danois, filmé façon Dogma, a chaviré tous ceux qui l'ont vu.

POLISH SYNOPSIS:
Ludzie znają fakty z życia zawodowego sławnej aktorki. Lecz nie wiedzą, co dzieje się za zamkniętymi drzwiami. W życiu prywatnym, pozbawiona oparcia w scenariuszu gwiazda dryfuje. Podejmuje wiele złych decyzji; czuje się zagubiona. Rozedrgana i pełna rozterek Thea daje się porwać malstromowi negatywnych emocji, żeby nie utonąć. Duński dramat nakręcony zgodnie z zasadami Dogmy wciąga widzów w wir uczuć.

HUNGARIAN SYNOPSIS:
Az emberek mindent tudnak egy híres színésznő nyilvános életéről. De azt nem tudják, mi történik az ajtók mögött. A magánéletben, szövegkönyv nélkül, a sztár csak sodródik. Rengeteg rossz döntést hoz, el van veszve. A féktelen, gyötrődő Thea negatív érzések viharába keveredik, hogy elkerülje a fulladást. Ez a dogma stílusban készült dán filmdráma minden nézőt magával ragad.

GERMAN SYNOPSIS:
Über das öffentliche Leben einer  berühmten Schauspielerin wissen die Leute immer alles. Doch was hinter geschlossenen Türen vor sich geht, weiß keiner. Im Privaten, wenn kein Vorhang fällt, gleitet der Star ab. Sie trifft viele falsche Entscheidungen, weiß nicht mehr weiter. Exzessiv und von Angst zerfressen gerät Thea in einen Strudel negativer Gefühle, um dem Ertrinken zu entgehen. Alle die dieses dänische Drama im Stile der Dogma Tradition gesehen haben, waren von ihm ergriffen.

SPANISH SYNOPSIS:
La gente lo sabe todo de la vida pública de una actriz famosa, pero desconoce lo que ocurre de puertas para dentro. En su vida privada, sin las luces del escenario, la estrella avanza a tientas. Comete infinidad de errores y queda a la deriva. Desmesurada y angustiada, Thea se sumerge en un torbellino de emociones negativas para escapar del naufragio. Este drama danés, tal y como hizo Dogma, ha cautivado a todo aquél que lo ha visto.

0 comments