Film Carcere OPG : " LE STANZE APERTE " - THE OFFICIAL TRAILER - film di Maurizio & Francesco Giordano

VED Tv

per VED Tv

9
983 visualizzazioni
  • Informazioni
  • Export
  • Aggiungi a
Il film “Le stanze aperte” realizzato dalle associazioni culturali “V.e.d.” e “Baruffa film” di Maurizio e Francesco Giordano, con la sceneggiatura di Giuliana Del Pozzo. Basandosi sulla vita degli internati dell’attuale manicomio criminale napoletano, i due registi, hanno provato a raccontare, oltre alla vita vissuta dietro le sbarre, il cammino del ritorno a casa dopo una lunga detenzione.
Il film è interpretato da veri internati, che hanno fatto quadrato intorno all’attore professionista Vincenzo Merolla. L’opera è innovativa anche perché ha visto cimentarsi dietro la macchina da presa, oltre alle maestranze tradizionali, anche i malati dell’ospedale psichiatrico, attualmente diretto dal dott. Stefano Martone. La pellicola è stata presentata e proiettata presso la struttura OPG di Secondigliano.
La produzione cinematografica pone numerose domande e stimola dibattiti sulla questione, ma nel contempo intende suggerire un percorso terapeutico attraverso la macchina da presa e il cinema. Maurizio e Francesco Giordano, fratelli napoletani, si stanno attivando per proporlo, dopo la proiezione nell’Istituto detentivo, in numerosi circoli e cineclub, in attesa di una distribuzione vera e propria nel circuito di sale organizzato.
L’ufficio stampa

www.lestanzeaperte.it - regia di Francesco e Maurizio Giordano.
__________________________________________________

The movie "The open cell" created by the cultural associations "Ved" and "Barney film" by Maurizio Giordano and Francesco, with a screenplay by Giuliana Del Pozzo. Based on the life of the inmates of the asylum for the criminally Naples, the two directors, they tried to tell, as well as the life lived behind bars, the way back home after a long detention.
The film is played by real inmates, who have closed ranks around the actor Vincenzo Merolla professional. The work is also innovative because he saw venture behind the camera, in addition to the traditional masters, even the patients of the psychiatric hospital, currently headed by Dr. Stephen Martone. The film was presented and projected at OPG Secondigliano.
The film poses many questions and stimulates debate on the issue, but at the same time meant to suggest a course of treatment through the camera and film. Maurice and Francis Jordan, Neapolitan brothers, are working to propose, after the screening at the Institute of detention in many clubs and film clubs, waiting for an actual deployment in the cinema circuit organized.
The Press Office

www.lestanzeaperte.it - directed by Francis and Maurizio Giordano.
____________________________________________________

Le film "Les chambres s'ouvrent» créés par les associations culturelles "Ved" et "film Barney" par Maurizio Giordano et Francesco, avec un scénario de Giuliana Del Pozzo. Basé sur la vie des détenus de l'asile pour les criminels Naples, les deux réalisateurs, ils ont essayé de dire, ainsi que la vie vécue derrière les barreaux, le chemin du retour après une longue détention.
Le film est joué par de vrais détenus, qui ont resserré les rangs autour de l'acteur Vincenzo Merolla professionnel. Le travail est également novateur car il a vu venture derrière la caméra, en plus des maîtres traditionnels, même les patients de l'hôpital psychiatrique, actuellement dirigée par le Dr Stephen Martone. Le film a été présenté et projeté à OPG Secondigliano.
Le film pose de nombreuses questions et stimule le débat sur ​​la question, mais en même temps censé suggérer un traitement par l'appareil photo et le cinéma. Maurice et Francis Jourdain, frères napolitains, s'emploient à proposer, après la projection à l'Institut de détention dans de nombreux clubs et des ciné-clubs, en attendant un déploiement réel dans le circuit cinéma organisé.
Le bureau de presse.

www.lestanzeaperte.it - réalisé par Francesco et Maurizio Giordano.

0 commenti