Adonis - Awwal Al-Jasad Aakhir Al-Bahr

poetictouch
292
67 views
  • About
  • Export
  • Add to
Adonis (Ali Ahmad Said) reads three stanzas from his poem Awwal Al-Jasad Aakhir Al-Bahr at Yale University 26 October 2010.
أدونيس (علي أحمد سعيد) - مقاطع من قصيدة أول الجسد آخر البحر

مقاطع من قصيدة أول الجسد آخر البحر
شعر أدونيس

(2)

نهضت أسأل عنك الفجر هل نهضت؟
رأيت وجهك حول البيت مرتسماً
في كل غصن رميت الفجر عن كَتفي
جاءت
أم الحلم أغواني؟ سألت ندىً
على الغصون سألت الشمس هل قَرأت
خطاك؟ أين لمست الباب؟
كيف مشى
إلى جوارك ورد البيت والشجر؟
أكاد أشطر أيامي وأنشطر
دمي هناك وجسمي هاهنا ورق ٌ
يجره في هشيمِ العالَمِ الشررُ

(17)

غالباً أتفقد بيتي في الليل أشعل ضوء المصابيح
لكنها لا تضيء النوافذ؟ أبدأ فتح
النوافذ لكنها لا تضيء لعلي في الباب
ألقى ضياءً أقول لنفسي
وأسرع للباب أرجوه
لكنه لا يضيء الظلام هنا مثل جرح
يظل على برئه نازفاً
يقول لي الحب
يا حب من أين يأتي الضياء
والسماء تخون السماء؟

(12)

آهٍ كلا
لا أريد لعينيّ أن تسبحا في فضاءٍ
غير عينيه كلا
لا أريد لحبي وأشيائه وضوحاً
لا أريد انتماءً ولا نسباً أو هويةْ
لا أريد سوى أن نكون لغاتٍ
للجموح وأعضاؤنا أبجدية

0 comments