La télé des singapouriens

wanzea

par wanzea

282
2 447 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
Emission Toutes les télés du monde mercredi 27 décembre 2006 sur Arte.

(France, 2006, 26mn)
ARTE F
Réalisateur: Kevin Morris

Le petit écran singapourien est à l'image de la mosaïque ethnique qui peuple l'île. En zappant d'une chaîne à l'autre, on tombe sur un talk show en anglais, un journal télévisé en mandarin, une sitcom en malais ou des cours de cuisine tamouls. Jusqu'à récemment, la langue qui rassemblait tout le monde devant la télé était le « Singlish », sorte de patois mêlant l'anglais à des expressions locales. Mais le gouvernement a décidé de mettre un peu d'ordre : Il faut désormais s'exprimer « en bon anglais ». « Phua Chu Kang », une des séries comiques les plus populaires, a donc dû changer de langue en cours de route.
A Singapour, l'ordre est une obsession. Et quand on montre la violence à la télévision ce n'est que pour servir une cause noble : la cause sécuritaire. Les magasines criminels dont les policiers sont les héros se déclinent sur toutes les chaînes, de « Crime Watch », la plus ancienne, à « True Files », qui mélange enquêtes policières et reconstitutions.
Un autre grand thème traverse toutes les barrières culturelles : la nourriture. Sur cette petite île à peine plus grande que Paris, les restaurants et autres gargotes pullulent à tous les coins de rue. Et pour aider les singapouriens à faire leur choix parmi toutes ces petites cantines aux spécialités variées, les deux jolies présentatrices de « Coffee talk », l'une malaise, l'autre chinoise, goûtent et commentent les plats à l'antenne, à la recherche du meilleur canard laqué.

4 commentaires

Merci mais comment t'as fait pour l'obtenir ?
Par futseb il y a 7 ans
Heureusement que nous on rigole tous les jours! Les Chinois sont très rigolards pourtant... Mais bon, on a compris que c'est nous les mieux.
Par Eva-luna il y a 7 ans
j'espère que tu touches des royalties là-dessus?
Par wanzea il y a 8 ans
Ca me fait halluciner de voir TTM sur Daily Motion ! C'est moi qui ai fait la musique du générique !
Par Olivier Girardot il y a 8 ans