イスラエル、２日連続でシリアに砲撃（TBS Newsi）

　イスラエルが占領しているゴラン高原に内戦状態のシリア側から２日続けて砲弾が着弾し、イスラエル軍も再び砲撃をしました。

　イスラエルメディアによりますと、ゴラン高原のイスラエル軍の陣地そばに１２日、シリア側から迫撃砲弾が着弾しました。けが人や被害はありませんでした。これに対してイスラエル軍の戦車が砲撃、イスラエルメディアは「シリア側の迫撃砲を直撃した」と報じています。

　ゴラン高原の周辺ではシリア政府軍と反体制派の交戦が行われていて、１１日にも砲弾が着弾、イスラエル軍がシリア側に砲撃しています。イスラエルは「流れ弾であり、イスラエルに向けられたものではない」としていますが、イスラエル軍の警告砲撃は１１日に比べて精度を上げていて、今後も着弾が続いた場合、イスラエル側がさらに強い措置を取る可能性もあります。

　一方、シリア北部のトルコとの国境ラス・アル・アインでは検問所を制圧した反体制派に対して政府軍が空爆を行っていて、けが人がトルコ側に運ばれてきています。トルコの国営通信によれば、トルコ側でも飛んできた破片で１人がけがをしたということです。（13日03:40）

--------------------------------------

12 November 2012
Syria crisis: Israeli tanks 'hit Syrian units' in Golan（BBC）

Israel's military says its tanks have scored "direct hits" on Syrian artillery units after Syrian mortar shells fell near an Israeli army post.

（以下略）