Pour une raison ou pour une autre, Arthur a du mal à suivre en classe. Peut-être a-t-il besoin de lunettes? L’ennui, c’est qu’Arthur déteste en porter. Cependant, très vite, il lance la mode! / On prend la photo des élèves de l’école et Molly tient à ce que Francine soit à son avantage. Cette dernière a honte et relève le défi: elle se fait friser les cheveux et porte même une robe. Ses amis en rient jusqu’à ce qu’elle menace de les battre. Pourtant, malgré tous ces efforts, le naturel de Francine revient au galop.

C’est la rentrée pour la classe de troisième année et ce qu’Arthur craignait se réalise: son nouveau professeur est le terrifiant monsieur Ratburn... l’homme qui mange des clous au déjeuner, se transforme en vampire la nuit tombée et donne des devoirs à faire tous les soirs! Mais Arthur et Buster seront étonnés de découvrir par hasard le véritable monsieur Ratburn. / Voici revenu le joyeux temps du concours d’épellation annuel. Arthur est un des concurrents et, après une semaine de dur travail, il se retrouve en scène, face à Prunelle et à Lumière. Ses efforts seront-ils récompensés ou Prunelle gagnera-t-elle encore une fois?

La plage! Le soleil! Le sable! Les baigneurs! Les membres de la famille Read sont ravis d’être à la plage, à l’exception de Diminou qui refuse obstinément de s’amuser. Tout le monde doit pourtant savoir que les eaux du lac sont infestées de pieuvres. Horreur! Il y en a une qui attaque Arthur. Diminou ira-t-elle à son secours? / Buster et Arthur visitent un site où l’on retrouve des fossiles de dinosaures. Buster découvre un ossement très intéressant: s’agit-il d’un os de dinosaure ou d’un os de côtelette abandonné par un pique-niqueur? Malgré l’appel de la science, Buster refuse de lâcher sa trouvaille.

Comment Arthur peut-il prouver à ses parents qu’il est assez responsable pour s’occuper de son propre petit chien? “Trouve-toi du travail”, lui dit Diminou. “Et n’oublie pas que tu me dois sept dollars.” Deux jours plus tard, la Garderie pour Animaux d’Arthur reçoit son premier client: “les dents de la mer”. Perky mérite son surnom car elle est l’ennemie jurée des facteurs et des gardiens d’animaux. / Diminou adopte une nouvelle personnalité. Dorénavant, elle sera exactement comme Arthur. Elle marchera comme lui, parlera comme lui et le suivra partout où il ira. Arthur réussira-t-il à convaincre Diminou que la terre ne peut porter qu’un exemplaire unique d’Arthur?

Arthur et Francine se disputent. Si seulement Arthur n’avait pas traité son amie de “montgolfière”! Quand ils se retrouvent seuls enfermés dans la bibliothèque d’Elwood City, ils doivent se réconcilier ou risquer de passer, chacun de leur côté, une longue nuit solitaire et terrifiante. / Buster ouvre une agence de détective privé et Arthur est le suspect dans sa première affaire. Arthur est-il vraiment un voleur? S’il n’en est rien, où est donc passé le sac de monnaie qu’ Arthur avait collectée pour les pompiers? La solution touche à la fois madame Margaret (de la cafétéria), un malaxeur et un bol de pâte à biscuits.

Arthur et ses amis vont à la colonie de vacances. Là, selon la tradition, garçons et filles s’affrontent. / Buster Baxter, clown de la classe, amuseur public, farceur préféré de tous... Malheureusement, les blagues de Buster sont bien meilleures que ses notes. Buster risque de redoubler sa troisième année tandis que ses amis passent dans la classe supérieure. Comment avoir une bonne note à l’examen final alors qu’on est allergique aux leçons?

Vous croyez que c’est dur de courir un marathon? Essayez plutôt de garder les terribles jumeaux Tibble. Il faut d’abord les trouver, puis ramasser leur repas sur le plancher et enfin, se laisser ligoter sur une chaise. Seul le Monstre des Marais peut affronter pareil défi. / Les parents d’Arthur organisent la réunion de famille qui a malheureusement lieu chaque année. Oncle Paul éblouit tout le monde avec son flash, papa organise des jeux et encore des jeux et la cousine d’Arthur occupe sa journée à se rendre détestable. Un énorme orage transforme la “fête” en événement inoubliable.

Plus que quatre jours avant la fête que donne Arthur pour son anniversaire. Mais, horreur, Molly reçoit aussi le même jour et pour la même raison. Elle fait grimper les enchères: tous ceux qui ne viendront pas à sa fête ne seront plus ses amis. Arthur peut-il trouver une solution qui plaise à tous? / Depuis que Francine sait qu’elle a le premier rôle dans une pièce de théâtre à l’école, elle s’est transformée en tyran sur la scène. Juste avant le lever du rideau, la gloire lui a complètement tourné la tête. Le spectacle aura-t-il quand même lieu?

Arthur n’est pas tout à fait prêt à recevoir un nouveau bébé chez lui. Après tout, que font les bébés à part pleurer et hurler? Arthur imagine sa vie auprès du bébé puis s’aperçoit que certaines de ses craintes sont fondées: Katie ne l’aime pas. Mais est-ce bien vrai? / La vie auprès d’un bébé n’est pas une partie de plaisir. Personne n’avait prévenu Diminou que les bébés pleurent sans cesse, vomissent sur vous et captivent l’attention de tous. Combien de temps Katie va-t-elle rester chez Diminou? Qui s’inquiéterait de Diminou si elle s’enfuyait sur l’île Bouton?

Diminou adore son oiseau mais celui-ci tombe malade. En dépit - où peut-être à cause - des soins que lui prodige Diminou, Spanky meurt. Lorsqu’une grenouille solitaire adopte Diminou, cette dernière est mise à l’épreuve. Se risquera-t-elle à aimer un autre animal. / Soudain, Buster ne s’occupe plus d’Arthur. Il ne parle plus que de son nouvel ami Mike: “Mike fait ci...Mike fait ça...” Arthur va-t-il perdre son meilleur ami à cause d’un joueur de quilles et de mini-golf super cool?

Arthur brise tout...Cette fois-ci, il a cassé l’ordinateur de sa mère. Comme celle-ci est comptable et que la période des déclarations d’impôts bat son plein, Arthur se retrouvera en difficulté s’il n’arrive pas à tout arranger avant que maman s’en aperçoive. / Molly Crosswire (appelez-la mademoiselle Crosswire) et Francine sont les meilleures amies du monde malgré leurs différences flagrantes (Par exemple, Molly arrive à l’école en limousine tandis que Francine se contente du vieux vélo de sa soeur.) Rien pourtant ne semble devoir les séparer jusqu’au jour où Molly triche à une interrogation de math et rejette la faute sur Francine.

Salle de bain moisie, matelas en ruine, pluie continuelle... Voilà les vacances en famille pour Arthur! Dire que c’est pour ça qu’il n’est pas allé à la colonie avec ses amis. Arthur découvre pourtant qu’il y a mille choses à faire malgré la pluie: voir des alligators, manger du caramel et regarder des gens heureux sur leur plage ensoleillée se faire dévorer par des requins (au cinéma, bien sûr). / Arthur et Diminou vont voir leur grand-père à la ferme. Cette visite prend un tour inattendu car grand-père Octave n’est pas un grand-père comme les autres. Cependant, il a de plus en plus de difficultés à entretenir sa ferme. Sera-t-il obligé de l’abandonner?

Molly parie que Francine n’arrivera pas à être gentille avec tout le monde toute une semaine. Elle regrette bientôt de s’être avancée. / C’est vrai, Arthur ne voulait pas vraiment mentir... c’était une innocente invention. Il croyait que c’était cool d’être “agrippeur” et il se rend compte trop tard que c’est une expression qui veut dire voleur! Arthur est bien forcé d’admettre que, non seulement, il n’est pas le meilleur agrippeur du monde mais aussi qu’il n’en est pas un du tout.

Le cirque est de passage et toute la famille s’en réjouit. Papa achète des billets, maman, un film pour l’appareil-photo et Arthur attrape la varicelle! Sera-t-il guéri à temps ou Diminou lui fera-t-elle regretter éternellement? / Les pires craintes d’Arthur se concrétisent lorsque le pauvre Pal tombe si malade qu’il doit passer la nuit chez le vétérinaire. C’est sûrement la faute de Diminou. Mais les saucisses et les bonbons qu’Arthur a donnés à son chien n’y seraient-ils pas aussi pour quelque chose?

Un rêve immense habite le coeur de chaque fillette de quatre ans: se débarrasser des roues stabilisatrices de son vélo. Avec l’aide d’Arthur, Diminou entame un cours accéléré pour apprendre le code de la route et autres menus détails - comme le freinage, par exemple. / Au baseball, Arthur fait partie de l’équipe de Binky, Buster, Francine et Lumière. Francine a du mal à jouer son rôle d’entraîneur car les membres de l’équipe veulent tous être lanceurs et refusent de s’entraîner.