Illustrating a sync error in the Classic Media DVD.
Clip 1: Anchor Bay VHS (the actual US version)
Clip 2: Classic Media DVD (reconstructed US version using tape audio and Japanese video)
Clip 3: My own reconstruction, following the proper sequence of events from the original US version.
Thanks to Ethan for originally "discovering" this.