Al Qarra - La plage de Boulders, dans la banlieue du Cap en Afrique du Sud. Située dans la Baie du même nom, elle est réputée pour être un poste d’observation idéal pour qui s’intéresse au manchot du Cap. L’espèce, menacée d’extinction, vit en colonies sur les côtes et les îles qui les longent du sud de l’Afrique jusqu’au Congo. Depuis un mois pourtant, des milliers de ces manchots ont envahi les propriétés avoisinantes. Un présence remarquée et peu goûté par les habitants qui voient leur confort bousculé.