Advertising Console

    38 UNUTAMADIM Barış Manco Piyano ile Nostalji Yakartepe 2011 Yeni musik Kilip Albüm duygusal Nota Söz Akor Arşivi hazır tarkan Grup Yorum Kiraç unutama özgün rock pop canli Fragman yerli dizi dizi Yol yağmur Yalnız

    Repost
    9 281 izlenme
    Güneş Yakartepe “ UNUTAMADIM ” Şarkı Notalarını Senfonı Çok Sesli Nota Eşliklerini Yapılandırdı ve Piyano ile çaldı.
    UNUTAMADIM İNGİLİZCE ÇEVİRİSİ Yesterday I walked around on the roads all alone, again- Dün yine yapayalnız dolaştım yollarda
    On the empty, soaked with rain, roads- Yağmurlarda ıslanan bomboş sokaklarda
    Tears in my eyes, sting in my heart, I'm not forget you- Gözlerimde yaş kalbimde sızı unutmadım seni
    I couldn't forget,I couldn't forget, please understand me- Unutamadım unutamadım ne olur anla beni

    "It's easy to forget" , "you get used to" you said- Unutmak kolay demiştin alışırsın demiştin
    if so, you forget me! As long as don't want me to do- Öyleyse sen unut beni yeter ki benden isteme
    Tears in my eyes, you- Gözlerimde yaş kalbimde sızı unutmadım seni
    I couldn't forget,I couldn't forget, please understand me- Unutamadım unutamadım ne olur anla beni

    The years have taken lots of things from both of us- Yıllar ikimizden de çok şeyler götürmüş
    You've just got married,meanwhile it's torn me to pieces- Sen yeni yuva kurarken beni paramparça bölmüş
    Tears in my eyes, sting in my heart, I'm not forget you- Gözlerimde yaş kalbimde sızı unutmadım seni
    I couldn't forget,I couldn't forget, please understand me- Unutamadım unutamadım ne olur anla beni

    "It's easy to forget" , "you get used to" you said- Unutmak kolay demiştin alışırsın demiştin
    if so, you forget me! As long as don't want me to do- Öyleyse sen unut beni yeter ki benden isteme
    Tears in my eyes, sting in my heart, I'm not forget you- Gözlerimde yaş kalbimde sızı unutmadım seni
    I couldn't forget,I couldn't forget, please understand me- Unutamadım unutamadım ne olur anla beni
    Rock'n roll [değiştir]

    1963 yılının Eylül ayında Belçika Kraliyet Akademisi'nde yüksek öğrenim görmek için Türkiye'den ayrıldı ve Belçika'ya gitmeden önce karayoluyla bir kamyonla Fransa'nın başkenti Paris'e giderek daha önce konuştuğu ünlü Fransız şarkıcı Henri Salvador'la buluştu.Belçika'daki abisi Savaş Manço'nun yanına gitti. Belçika Kraliyet Akademisi'nde resim, grafik ve iç mimarlık eğitimi görürken bir yandan da garsonluk, otomobil bakıcılığı işlerinde çalıştı. Bu sırada Balçikalı şair Andre Soulac ile tanıştı. Soulac sayesinde Fransızcasını ilerletti ve yaptığı besteleri değerlendirme imkânı buldu. Soulac, Manço'nun bestelerine söz yazdı. 1964'te müzik hayatına devam etmek isteyen Barış Manço Rigolo plak şirketiyle anlaşarak[15] "Jacques Danjean Orkestrası" ile beraber çalışmaya başladı. Twist'ten Rock and Roll'a dönen Barış Manço'nun kayıt şartları da iyileşmiş oldu. 1964'ün Eylül ayında 4 şarkılık Fransızca iki EP çıkardı. ilk EP'de Baby Sitter ve Quelle Peste, diğer EP'de Jenny Jenny ve Un auire amour que toi şarkıları yer aldı. Plakların başarısı sonucu Fransız radyosunda yayınlanan "Salut les copins" adlı pop müzik içerikli bir programa konuk oldu.[14] Bu EP Türkiye'ye geldiğinde radyocular Manço'yu Fransız bir sanatçı olarak düşünüp sundular. Manço bu dönemler ilk LP'sini çıkarmak istese de başaramadı. 12 Ocak 1965'te Fransa'da, Paris'in dünyaca ünlü en eski konser salonu Olympia'da Salvatore Adamo ve France Gall'den önce sahne alarak kendi bestesi olan Babysitter'ı daha sonra Jenny Jenny, Quelle Peste, Un autre Amour que toi ve Je veux savior adlı Fransızca ve ingilizce şarkılarını söyledi.[16] Manço'nun sahne performansı Henri Salvador tarafından tebrik edildi. Aynı yıl Liège'de "Golden Rollers" adlı bir grupla konser verdi.

    1966'da ise bir festivalde "The Folk 4" grubu ile Türk müziğinden örnekler sergileyerek dikkat çekti. Ancak Fransız bir müzisyenin Barış Manço'nun aksanını beğenmediği için onun plağının çalınmasını yasaklaması Barış Manço'yu derinden etkiledi ve Avrupa kariyerini sona erdiren nedenlerden biri oldu. Aynı yıl "L'Alba" adlı bir grup Barış Manço ve Andre Soulac tarafından yazılan ilk parçayı seslendirdi.değiştir

    Folk ve psychedelic rock dönemi

    Olympia'daki konser sırasında vahşi kedi anlamına gelen "Les Mistigris" adlı Belçikalı grupla tanıştı ve onlarla çalmaya başladı. Grubun söz yazarı ve şair Andre Soulac ile MANLAC adlı bir prodüksiyon şirketi de kuruldu. Grupla beraber Fransa, Belçika, Çekoslovakya, Belçika, Almanya ve İsveç'te konser verdi.[14] Davulda Francis Lonneux, gitarda Christian Lacombes, basta Paul Vanderbossche'dan oluşan grupla[17] Sahibinin Sesi şirketiyle anlaşan Barış Manço, birinde kendi besteleri, ötekinde ise iki türkü yorumu bulunan iki 45'lik çıkardı. Aynı yıl bir konseri sırasında daha sonra evleneceği iyi derecede Türkçe bilen Belçikalı Marie Claude ile tanıştı ve İstanbul'da nişanlandılar.[14] 1967'de Hollanda'da geçirdiği bir kaza yüzünden dudağında bir yarık oldu ve bıyık bırakmaya başladı. Grupla bir EP çıkardı, ancak vize problemleri, yasal sorunlar ile uğraştıkları için yolları ayrıldı. Türkiye'deki ilk psychedelic rock şarkıları Manço ve Les Mistigris grubuna aittir.[17] 1969 Haziran'ında Belçika Kraliyet Akademisi'ni birincilikle bitirdi ve İstanbul'a nişanlısı ile döndü.[18]