Le Retour est une pièce énigmatique qui a pu susciter des réactions violentes (Je pense à sa création en France par Claude Régy en 1966). On l’a parfois qualifiée de pièce misogyne : qu’en pensez-vous ?

Dans quel sens avez-vous dirigé le personnage de Ruth interprété par Emmanuelle Seigner ? Son propre parcours d’actrice et de chanteuse a-t-il interféré avec votre vision du personnage ?