L'oreille d'or, une surveillance auditive à bord d'un sous-marin official