Nostalgia Critic - Good Burger VOSTFR

Akwel Haze
29
8 303 vues
  • Infos
  • Exporter
  • Ajouter à
4ème et dernier épisode du "Mois Nickelodeon" : "Good Burger", une "comédie" américain de 1997, réalisé par Brian Robbins, qui met en vedette Keenan Thompson et Kel Mitchell. Au casting, on retrouve aussi Abe Vigoda, Sinbad ou Carmen Electra (pourquoi pas?). J'espère que vous avez passé un bon moment en regardant mes traductions du "Mois Nickelodeon".

Pour plus d'informations :
- Sur les Fraggles : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fraggle_Rock
- à partir de 17min50s : Le NC dénonce ici un placement de produit de la part de Roll Gold pretzel, un compagnie américaine commercialisant des bretzels.
- Je remercie 100pseudo et Scifi pour m'avoir éclairé sur le sens de la phrase "Mundo Burger est humain",
il s'agit en fait d'une référence à "Soleil Vert", un film américain d'anticipation réalisé par Richard Fleischer, sorti en 1973 et inspiré du roman Soleil vert de Harry Harrison, avec au casting notamment Charlton Heston. Extrait en images : http://www.youtube.com/watch?v=9IKVj4l5GU4

Pour plus d'informations sur le Nostalgia Critic :
http://thatguywiththeglasses.com/

Pour voir et revoir toutes les traductions du NC, et plein d'autres surprises :
http://nostalgiacriticsfans.bbfr.net/

5 commentaires

Ho mon dieu mais il faut avoir des nerfs d'aciers pour pouvoir regarder ce film jusqu'au bout O_O
Par Eternien Machin il y a 2 ans
Chapeau pour avoir traduit aussi vite le Mois Nickelodeon !

Ce film... fait vraiment partie des"oeuvres" pour lesquelles je ne comprends pas qu'on leur ait attribué un vrai budget.

Au moins, les blagues sont nulles au point que les blancs qu'elles engendrent me font marrer.
(j'adore le coup de la meule de foin^^)
Par Mayo-Lek il y a 2 ans
Merci pour cet éclaircissement, je le rajoute à la description de la vidéo. J'espère cependant que, par ailleurs, cette traduction vous a plu.
Par Akwel Haze il y a 2 ans
Exactement, c'est une référence à "Soleil Vert" où Charlton Heston découvre que l'aliment dit "Soleil Vert" est à base d'humain. :)
Par Antoine Gardin il y a 2 ans
je pense que la référence "Burger est humians" est une référence au Soleil Vert.
Par Scifi il y a 2 ans