Advertising Console

    Tutoriel sous-titrage vidéo avec Aegisub et VirtualDub

    Reposter
    Cril Lon

    par Cril Lon

    24
    2 770 vues

    4 commentaires

    SadRaven
    Bonjour, Tres bonne video tuto, simple et rapide qui ne se disperse pas ! bravo.
    Par contre je rencontre un soucis de mon cotes, lorsque vous selectionnez un passage dans le graph audio, le temps des sous-titres se modifie en consequence de votre choix, pour ma part, j'ai beau cliquer n'importe ou, rien ne change niveau temps !?! il faut que je rentre manuellement le temps !?!? qu'avait vous fait pour que le temps correspondent a votre selection dans le graph audio ????
    Par SadRavenEn février
    dm_526685ee488d5
    Pouvez vous svp expliquer comment on fait pour faire une traduction en 3 langues ? Francais anglais et arabe ? pour la meme vidéo ?
    Par dm_526685ee488d5Il y a 2 ans
    dm_526685ee488d5
    Bonjour

    pouvez me dire comment on fait pour faire 3 sous titres ? en français , anglais et Arabe ? dans la même vidéo
    nadia.boumazoughe@yahoo.fr
    Par dm_526685ee488d5Il y a 2 ans
    FCPE78
    Bonjour,

    merci pour ce tutoriel,
    je suis également très impressionné par l'utilisation de la synthèse vocale.
    Y a t'il une raison particulière pour vous de l'utiliser ?
    Si vous aviez la possibilité de faire un tutoriel sur le sujet, je suis étonné du naturel du discours,
    vous avez tout ecrit?
    Je m'interroge...
    Merci
    Par FCPE78Il y a 3 ans