Advertising Console

    Maria Carrasco - Sevillanas - El abuelo

    Repost
    Kapucine

    par Kapucine

    25
    26 786 vues
    Enorme émotion parmi le public : un grand-père écoute chanter sa petite fille Maria. Traduction des paroles de la chanson interprétée par Maria Carrasco sur une chaine espagnole :
    Père je veux que tu me dises
    pourquoi grand-père est triste
    pourquoi grand-père est triste
    Père je veux que tu me dises

    pourquoi grand-père est-il triste
    il ne joue plus avec moi
    ni m'enmène en promenade
    il ne joue plus avec moi
    ni m'enmène en promenade

    Refrain :
    -------------------------------
    Et grand-père ne pleure plus
    parceque regarde vers le ciel
    grand-mère bientôt viendra
    elle est partie avec une étoile
    que j'ai demandé pour jouer
    -------------------------------
    PAROLES :

    Padre quiero que me digas
    porque esta triste el abuelo
    porque esta triste el abuelo
    padre quiero que me digas
    porque esta triste el abuelo

    Porque esta triste el abuelo
    que ya no juega conmigo
    ni me lleva de paseo
    que ya no juega conmigo
    ni me lleva de paseo

    Refrano :
    ---------------------------
    Y Abuelo no llores mas
    porque mira asta al cielo
    la Abuela pronto vendra
    se ha ido con una estrella
    que le pedi para jugar
    ---------------------------
    Coje las gafas y tu silla
    que yo te presto un teveo
    que yo te presto un teveo
    coje las gafas y tu silla
    que yo te presto un teveo
    coje las gafas y tu silla
    que yo te presto un teveo

    Que yo te presto un teveo
    y sientame tus rodillas
    veras ya lo bien que leo
    y sientame tus rodillas
    veras ya lo bien que leo

    Refrano

    Ya no me cuenta istòrias
    y esos cuentos que dan miedo
    y esos cuentos que dan miedo
    ya no me cuenta istòrias
    y esos cuentos que dan miedo

    y esos cuentos que dan miedo
    ya no me tapa de noche
    ni reza conmigo luego
    ya no me tapa de noche
    ni reza conmigo luego

    Refrano

    Que no quiero verte triste
    anda llevame a la escuela
    anda llevame a la escuela
    que no quiero verte triste
    anda llevame a la escuela
    que no quiero verte triste
    anda llevame a la escuela

    anda llevame a la escuela
    con el duro que me distes
    te envitare donde quieras
    con el duro que me distes
    te envitare donde quieras

    Refrano