Vuoi rimuovere tutte le tue ricerche recenti?

Tutte le ricerche recenti saranno cancellate

Wikipedia: Philip Roth fonte non credibile su un suo romanzo. Il paradosso, poi risolto, svelato da lettera dello scrittore

5 anni fa42 views

Milano, (TMNews) - "Cara Wikipedia, sono Philip Roth". Questo incipit dà il via a un paradosso che ha dell'incredibile: uno dei più grandi scrittori contemporanei viventi non può correggere una notizia errata che lo riguarda dalla più conosciuta enciclopedia online perché considerato fonte "non credibile". A raccontare la vicenda è lo scrittore americano in persona con una lettera aperta pubblicata dal "New Yorker".Roth leggendo per la prima volta la voce Wikipedia sul suo romanzo "La macchia umana", e forse già questa è una notizia, si è accorto di un errore non da poco: secondo l'enciclopedia online il protagonista del romanzo è ispirato all'autore Anatole Broyard. Non è così, scrive Roth, "'La macchia umana' è ispirata ad un episodio infelice della vita del mio vecchio amico Melvin Tumin, professore di sociologia a Princeton".Così Roth chiede a Wikipedia di correggere il testo ma si sente rispondere con un secco no, non si può fare senza l'appoggio di "fonti secondarie". Da qui la lettera al New Yorker che convince Wikipedia a correggere l'errore.L'aspetto più interessante della vicenda in realtà è che Roth trasforma la lunga lettera in una riflessione sui meccanismi dell'immaginazione; un autore, scrive Roth, "si nutre di cinquemila frammenti biografici che messi assieme creano il personaggio immaginario al centro di un romanzo".