Nostalgia Critic VOSTFR - Old vs. New : 10 Commandments vs. Prince of Egypt

Fanonche

par Fanonche

20
6 286 vues

5 commentaires

c'est le premier film que j'ai "vue" au cinéma. pourquoi j'ai mis vue entre guillemet? tout simplement parce que j'avais 1 an et que j'ai passé mon temps à courir dans la salle! X)
Par aikoojamajo Il y a 2 ans
Salut est ce quelqu'un sait d'ou est tiré la musique qu'on entend en fond sonore dans la vidéo ? svp
Par simon Il y a 3 ans
Cette review est géniale, merci pour la traduction ^^

"Sérieusement, tu es comme un insecte : je peux juste faire "Prout" et t'es plus là" XD
Par Dee-dee QuelqueChose Il y a 3 ans
J'aime bien essayer de trouver une police qui colle un peu avec la review ;-) Et qui reste toujours agréable à l'oeil !
J'avais le dessin animé en VHS et j'ai vu le film assez récemment. Une bonne occasion de la traduire du coup ! Après, je trouve que regarder des reviews de films qu'on ne connaît pas est plutôt sympa, ça peut donner envie de les regarder (ou de ne pas les regarder justement !) et j'ai découvert pas mal de films grâce au NC =)

Merci en tout cas pour ton commentaire !
Par Fanonche Il y a 3 ans
Excellente trad' ! (comme ta précédente)
J'aime bien le choix de police qui diffère à chacune de tes traductions. Comme pour donner ses sous-titres propres à chacune des vidéos.

"Oh, Moses, Moses !"
Personnellement, je n'ai vu que le dessin animé, et je ne suis pas trop branché films religieux...
Cependant, je trouve que le NC a su trouver pas mal de blagues autour de ces deux films(plus qu'avec 'True Grit', par exemple...)
Ce qui rend cette vidéo plaisante, même si les films ne nous parlent pas trop.

Mine de rien, il ne reste plus que trois "Old VS New" à traduire.
Par Mayo-Lek Il y a 3 ans