Las velhadas dins lo Peirigòrd, començavan per lo trabalha : cassar los cacaus, e dau biais de miegnuech s'amusavan un pitit dançavan, Folia gotar lo vin noveu e minja las crespèls.
Conéissian pas quò que pelavan aurós las boitias. Falia se desbraulhar: la viela, la cabreta mai totas la niargas de queu temps eran aqui per far dansar.

Paraulas dins : http://chanson-limousine.net/

Les veillées en Périgord, commençaient par le travail: casser les noix et vers mi-nuit ils s'amusaient
un peu, dansaient, goutaient le vin nouveau et mangeaient les crêpes.
Ils ne connaissaient pas les boites de nuit, se débrouillaient: la viele, la cabrete et en plus tots les instruments de musique de ce temps étaient là pour danser.