Voulez-vous effacer les recherches récentes ?

Toutes les recherches récentes seront supprimées

Liker
À regarder plus tard
Partager
Ajouter

Star Wars in Stargate SG1 (Eng)

il y a 12 ans15.6K views

Kilgore81

Kilgore81

Episode 2x21 (1969) : Stargate SG1 rend hommage à Star Wars.. une VO géniale.

PS : A noter que la traduction VF inepte est totalement ridicule.. Le dialogue de Star Wars ".. a long time ago, from a galaxy far, far away" devient dans Stargate " nous venons d'une galaxie située très très loin" au lieu du classique "une galaxie lointaine, très lointaine" de la VF (de Star Wars).. vous suivez ? :p stupide, si le traducteur ignore tout de la SF et de ses références, qu'il ne traduise pas des séries de SF.. la référence de SG1 à Star Wars perd du coup tout son sens.

Signaler cette vidéo

Quel est le problème ?

Intégrer la vidéo

Star Wars in Stargate SG1 (Eng)
Lecture auto
<iframe frameborder="0" width="480" height="270" src="//www.dailymotion.com/embed/video/xsa0e" allowfullscreen allow="autoplay"></iframe>
Intégrer la vidéo à votre site avec le code d'intégration ci-dessus