SİNAN YILMAZ & MÜŞERREF AKAY & MEHMET COŞKUNDENİZ & UMUT AKYÜREK & OKTAY ERTUĞRUL

ADA SAHİLLERİ
(TÜRKÜ)
Makâm : Hicâz
Usûl : Sofyân
Yöre : İstanbul
Söz - Beste : Anonim

(Âh) Ada sahillerinde bekliyorum
Her zaman yollarını gözlüyorum
Yârim seni seviyor özlüyorum
Beni şâd et Şâdiye başın için

Her zaman sen yalancı, ben kânî
Her zaman orta yerde bir mânî
Her zaman sen uzakta, ben müştâk
Her telâkkide bir hayâl-i firâk

Nerede o mis gibi leylaklar
Sararıp solmak üzre yapraklar
Bana mesken olunca topraklar
Beni yâd et Şâdiye başın için

Adalar'dan Moda'lara geçilir
Yâr elinden zehir olsa içilir
Bu dünyada başa gelen çekilir
Beni şâd et Şâdiye başın için

şâd : neşeli, sevinçli, huzurlu, mutlu
kânî : inanmış, kanmış, ikna olmuş; elindekiyle yetinen, fazlasını istemeyen
mânî : engel
müştâk : özleyen, özlenmiş olan
telâki : birleşme, kavuşma
firâk : birbirini seven iki kişinin ayrı düşmesi, birbirinden ayrılması; üzüntü, sıkıntı, mahzunluk
mesken : oturulan, ikamet edilen yer; ikametgâh
yâd etmek : anmak, anımsamak

- 10/09/2010 CUMA -