Advertising Console

    Carlos Mejía Godoy Ⓐ No Pasarán

    Repost
    Kiff Kong

    par Kiff Kong

    123
    1 196 vues
    Vendrá la guerra, amor,
    y en el combate
    no habrá tregua ni freno
    para el canto
    sino poesia haciendo incontenible
    del cañon, de fusiles libertarios.

    Vendrá la guerra, amor,
    y en el combate
    nos fundiremos en las barricadas
    defendiendo las hordas criminales
    a punta de corazón, fuego y metralla
    cavando sudorosos el futuro
    en las faldas de la paz.

    (¡ Aqui están los cachorros de Sandino !).

    ¡ No pasaran !
    ¡ Los venceremos, amor, no pasarán !
    Si mañana que irrumpa el nuevo día
    con su fiesta de pájaros y niños
    aunque no estemos juntos, te lo juro
    no, ! no pasarán !

    Vendrá la guerra, amor
    y yo me envolveré en tu sombra
    invencible
    como un fiero león protegeré
    esta tierra y mis cachorros
    y nadie, nadie detendrá esta victoria
    armada de futuro.

    ¡ Hasta los dientes !
    ¡ Que truene hasta la frontera !
    ¡ Luchamos para vencer !
    ¡ No pasarán !
    __________________

    Ça va être la guerre, amour
    et au combat
    il 'y aura ni trêve ni frein
    au chant
    sinon ceux de la poésie rendue incontrôlable
    du canon, des fusils libertaires.

    Ça va être la guerre, amour
    et au combat
    nous nous unirons sur les barricades
    en défendant des hordes criminelles
    de tout notre cœur, du feu et de la mitraille
    en creusant l'avenir dans la sueur
    sur les traces de la paix.

    (Voici les enfants de Sandino!)

    Ils ne passerons pas!
    Nous vaincrons, amour, ils ne passerons pas!
    Si demain quand point le jour nouveau
    avec sa farandole d'oiseaux et d'enfants
    même si nous ne sommes pas ensemble, je te le jure
    non! ils ne passerons pas!

    Ça va être la guerre, amour
    et drapé de ton ombre invincible
    tel un lion fier je protégerai
    cette terre et mes enfants
    et personne, personne n'empêchera cette victoire
    armée de l'avenir.

    Jusqu'aux dents!
    Qui brillent à la frontière!
    Nous nous battons pour gagner!
    Ils ne passerons pas!