Advertising Console

    Super Mario Star Road [12] Canyon a plus, y en a encore

    Reposter
    Halryk Hynay

    par Halryk Hynay

    207
    510 vues

    7 commentaires

    Halryk Hynay
    AAARRGGGGGHHHHHHH, mais c'est Daily qui me fait tout foirer avec la traduction ! J'avais vérifié sur mon fichier avant l'upload, mais en fait ça décale le texte et on voit plus rien, je suis dégoûté -_-
    Je ferai gaffe alors pour la suite :p
    Par Halryk HynayIl y a 4 ans
    Piti- Wapiti
    Putain il est fatigué ce soleil XD le passage à la 3D c'est épuissant aussi faut dire
    Faut faire attention à tes traductions =S C'est frustrant de voir ton bon travail gacher
    Pour l'histoire avec le mur où tu te cogne je pense que le mur est buger (ou même fait expret) car après tout tu t'y prends bien
    Pour la dernière étoile du niveau je sens que c'est un truc à la con genre utiliser l'intérupteur et sauter sur chaque caisse pour avoir les chiffres et que le soleil va devenir chiant a cause du stresse du temps et du fait que les caisse laissent peu de marge de maneuvre
    Par Piti- WapitiIl y a 4 ans
    Halryk Hynay
    @ Pikenny : Je ne m'y attendais pas non plus pour les dalles, mais elles font penser aux 4 piliers présents dans le désert de Mario 64. Je pensais que tu allais me dire que le soleil t'avait ennuyé, mais apparemment non. Je me demande vraiment à quoi il servait alors xD
    Par Halryk HynayIl y a 4 ans
    Halryk Hynay
    @ fandenintendo : Pour la traduction, je fais pourtant attention à choisir les couleurs du texte adéquates en fonction de celles de l'image derrière. Mais il arrive parfois que certaines lettres demeurent invisibles. J'ai vérifié sur la vidéo, et en mettant pause, ça reste quand même bien lisible :p
    Le monde 9, mais c'est un plaisir qui se partage voyons =P

    @ Tphenix : Oui, il n'y a pas que Mario qui fait des choses bizarres dans ce jeu. Et désolé, mais certains messages de ta part sont difficilement compréhensibles. D'ailleurs, si Pikenny a le gros logo rouge MotionMaker à côté de son pseudo, c'est pas pour rien, hein !

    @ SMW-Hack : Il s'agit d'une musique tirée de Paper Mario 64, jeu que je découvrirai plus tard en live =) Elle correspondrait à un passage du jeu dans le désert, d'où le fait qu'elle est appropriée au lieu.
    Par Halryk HynayIl y a 4 ans
    Pikenny
    Je confirme, c'est fourbe de claquer la cinquième lumière de l'autre coté de la grille dans la zone du switch bleu car on ne pense pas forcément a revenir sur ses pas du premier coup. Et pour la petite anecdote, la première étoile du monde 7 m'as causé plus de soucis qu'elle n'en aurait du car j'avais pas compris tout de suite que les parois a damier de la pyramide défiaient les lois de la gravité.
    Par PikennyIl y a 4 ans
    Voir plus de commentaires