TRADUCTEUR FRANCAIS ANGLAIS

Steve Lyle, anglais, est un scientifique. Thérèse Lyle, française bilingue, est le bras droit dont rêve tout responsable d’organisation délicate et complexe. Dès 2000, ils cherchent à vivre dans plus de nature, près des arbres et des oiseaux. Ils trouvent le site d’ESPACE-Séronais. Accueillis par des gens heureux de voir de nouveaux arrivants dans les Pyrénées ariégeoises, ils s’installent loin de tout. Lui traduit des bouquins scientifiques de haut niveau. Elle fait le bonheur du Maire au secrétariat et travaille avec d’autres heureux bénéficiaires.
Steve est probablement l’exemple le plus parfait du télétravailleur qui ne quitte son domicile que très rarement et recrute ses clients par internet. Il a traduit plus de 20 livres ! Il faut 6 mois pour chacun ! Il en a écrit aussi deux de sa plume.
Reconstruire une vie ? Ils en sont un témoignage magnifique et leurs deux fils ont fait un excellent cursus scolaire.