Advertising Console

    (Nostalgia Critic # 199) Double Team (STFR) [HD]

    Reposter
    aldo006

    par aldo006

    264
    6 700 vues

    6 commentaires

    Quentin Derdelinckx
    Merci pour la trad' ! ;)
    En fait, à 0:47, le NC fait un jeu de mots entre "mossels" (qui signifie moule) et "muscles" puisque les moules sont notre spécialité à nous, les belges. ^^ Et on ne prononce pas tous "bank account" en "behnk accachnts" ! :P
    Par Quentin DerdelinckxIl y a 4 ans
    Eternien Machin
    "Best Dead Ever !" ^_^
    Je suis d'accord
    Par Eternien MachinIl y a 4 ans
    SilentFGH
    Excellent,merci!
    Par SilentFGHIl y a 4 ans
    Jehuty06
    J'ai adoré la partie ou il récite par coeur le dialogue pour que JCVD reprend du service !
    Si se genre de dialogue existait encore il aurait du prendre la 2ème place des gros cliché du cinéma
    Par Jehuty06Il y a 4 ans
    Mayo-Lek
    Bonne trad' ! J'ai bien aimé ta façon de retranscrire "behnk accahnts".^^

    J'avais adoré cette vidéo du NC ! (d'ailleurs, je comptais la traduire un de ces quatre ; tu m'as devancé)

    Tu comptes traduire la "suite Dennis Rodman" avec 'Simon Sez' ?
    Par Mayo-LekIl y a 4 ans
    Voir plus de commentaires