[繁中日PV][認人] After School - Lady Luck (Full)

larklocktw63
4
被观看793次
  • 信息
  • 导出
  • 添加
影片來源:HighdDefinitionVEVO@Youtube
一切版權歸日本avex與MTV所有
此影片用途僅為繁中翻譯之學習交流
為自聽自翻自製,轉載分享請註明來源出處,感恩

***************************************************************
感想:youtube一直擋,憋死了。畫質可能有點杯具,沒辦法(嘆)
可是AS好正♫,雖然油桶上的椅子有點意味不明
但還是很正XDDDDDDDDDD
這種零距離的甜美清新親切感也挺不賴的啊啊!!!

btw有幾點說明~
1.自聽內容,有幾句不是很清楚或聽不出來歌詞
例如1:30處嘉熙姐唱的歌詞就空了下來
請鞭小力一點TTTTTTTTTTTTTTTTTT
2.隨性自翻內容,非專業所以翻得不是很漂亮
請鞭小力一點TTTTTTTTTTTTTTTTTT
3.在官方歌詞和翻譯出來前,且暫時當作娛樂參考用吧

***************************************************************
歌詞はミミコピなので、間違ってるかもしれません。
そして、どうしても聞き取れない部分もありました。
例えば、1:30カヒ担当パートはどうしようもなかったんだ。(汗)
一応、参考までに見てください。

0条评论