Mientras los novatos compiten por primera vez, lo único que Charlie les puede prometer es dolor, y se asegurará de que lo sientan cuando lo enfrenten. Es evidente el alto nivel de testosterona cuando los caballeros se dirigen a Sonora (California) para participar en el campeonato de la costa oeste, en donde la sangre y la conmoción cerebral están a la orden del día.
