P'TITE FLEUR FANEE (folklore de La REUNION)
  • il y a 12 ans
En quelque sorte l'hymne de La REUNION, l'Ile qui m'a vu naître et où je vis. Cette chanson a été écrite en 1930 je crois. Le texte est signé Georges FOURCADE, poète local. La musique a été composée par Jules FOSSY.
C'est sans nul doute la chanson la plus connue de l'île.
Ele a été proposée dans l'hexagone par Raymond FAU, chanteur orienté église, puis par Graeme ALLWRIGHT dans les années 70.
Voici un arrangement personnel et une interprétation assez libre.

Vi souviens mon nénère adorée
Le p'tit bouquet que vous la donne à moin
Nana longtemps que li l'est fané
Si vi souviens bien, com' ça l'est loin

Petit' fleur fânée
Petit' fleur aimée
Di à moin toujours
Quoiqu'' c'est qu'l'amour

Ni marché dans la forêt
Y faisait bon y faisait frais
Dan'z'herbes l'avait la rosée
Dan' le ciel z'oiseaux y chantaient

Depuis ça le temps l'a passé
Y reste plus qu'un doux souvenir
Quand mi pense mon coeur l'est brisé
Tout ici- bas, com' ça y doit finir