3ème partie (sur 6 parties de 15 minutes chacune) de ce documentaire diffusé en Juin 2009 sur la chaine France 5, simulant un voyage commenté à partir de la Terre, puis dans notre système solaire, notre galaxie la Voie Lactée, et au-delà, vers d'autres galaxies, jusqu'aux limites de l'Univers connu, à des milliards d'années lumière, le tout est narré par la voix française de Bruce Willis.