Nas - Nas got yourself a gun

TRADUCTION
Intro
En c'réveillant c'matin
Tu portais un flingue sur toi
Faut que tu portes un flingue sur toi

Yo, j'vis en ce moment à travers les lignes ennemis
donc ...

Refrain
J'ai le mien, j'espère que t'as un flingue sur toi
T'es du ghetto, j'espère que tu portes un flingue sur toi
Tu cherches l'embrouille ? j'espère que tu portes un flingue sur toi
et lorsque j'te vois, j'prendrais ce que j'veux
alors, si t'essayes de faire face, j'espère pour toi que t'auras un flingue sur toi
T'es une balletringue, j'espère que tu portes un flingue sur toi

Mon premier album n'avait pas de featurings de renom
Le résultat : J'ai décroché le prix de meilleur lyricist
Ca fait pas mal d'année que j'suis dans le biz
Pourquoi tu te demandes encore qui est le meilleur ? Le monde est toujours mien
J'ai un tatouage avec marqué " Fils de dieu " à travers le ventre
Le boss du rap, tu m'as vu dans " Belly " avec des trucs genre :
Retour en Afrique, j'ai fait ça avec Biggie
Moi et Tupac étiont des soldats pour la même cause
Vous les boiteux devaient vous reconforter, vos teams sont sous l'choc
Vous sentez tous le courroux du tueur, car c'est mon terrain d'foot
J'balance mes passes depuis un barrier, le receveur doit porter de protections
Mais le Q.B. représente pour aucun Quaterback
Chaque mot est comme une détonation car vous êtes tous trop soft
et moi j'suis le corbillard noir qui vient chercher vos gros cul
C'est pour le tier-quar jusqu'au magasin de coin
Beaucoup essayent, beaucoup meurt, viens voir NAs si tu veux la guerre, ça va être sanglant

Refrain

J'ai le mien, j'espère que t'as un flingue sur toi
T'es du ghetto, j'espère que tu portes un flingue sur toi
Tu cherches l'embrouille ? j'espère que tu portes un flingue sur toi
et lorsque j'te vois, j'prendrais ce que j'veux
alors, si t'essayes de faire face, j'espère pour toi que t'auras un flingue sur toi
T'es une balletringue, j'espère que tu portes un flingue sur toi

Yo, j'suis le N, le A, le S-I-R
et si je ne l'était pas, j'aurais était Escobar
Tu sais ce gamin qui avait ces dents éclatantes
Les cheveux coiffés nickels par le barbier ; Bravehearted pour la vie
C'est le retour de l'enfant prodige, le fils d'un joueur de blues
Alors qui c'est l'playa ? Vous attendiez tous le vrai sauveur
j'fume cette herbe, boit des coupes de Vodka
Papi chu', déchirer, réveil à l'hospital
Laissé tomber ? Jamais, rapelles toi j'ai toujours fait les choses droites
Vous les judas vous pensiez que j'étais partis dans la lumière de ma mort
Vous étiez trop content, bande de batards
Appellez moi " God's Son ", avec mon pantalon large
Je ne m'éteind pas à petit feu, j'balance rages comme Petey Pablo
C'est du fric du NASdaq dans ma NAScar avec le flow d'NAS
Coupe le beat derrière, maintenant j'représente à mort
Cours au magasin de disques, laisse moi jamais partir, prends ma discographie complète, yo

Refrain

J'ai le mien, j'espère que t'as un flingue sur toi
T'es du ghetto, j'espère que tu portes un flingue sur toi
Tu cherches l'embrouille ? j'espère que tu portes un flingue sur toi
et lorsque j'te vois, j'prendrais ce que j'veux
alors, si t'essayes de faire face, j'espère pour toi que t'auras un flingue sur toi
T'es une balletringue, j'espère que tu portes un flingue sur toi

C'est le retour du Prince, le boss
C'est harcore, Kid Rock et Limp Bizkit sont trop soft
j'bois du Cris, prends des pures bagneules
avec toujours les finitions au top, les gamins riches vont acheter The Source
Ils ne conaissent rien des blocks, j'vis d'dans
et tout le monde veut savoir OU le kid va ? Ou il se trouve ?
Ou il fait ses courses et où il s'habille ?
Tu sais s'il a du fric, ou il vit ? Est-ce qu'il vit encore dans l'Bridge ?
Est-ce qu'il a vraiment conscience de sa folie ?
Tous vous épiez mes mouvements, ma montre et mes bijoux
j'saute dans mon coupé, en esquivant les interviews
Y'a pas que mes bijoux, j'resplendie, j'ai des putain de chaines
Mates mes tennis, Je les sublime
Qui je suis ? Le dévastateur, l'enléveur de lingeries
l'automatique bras écarteur, le cerveau augmenteur
J'reste gangsta avec toi, uh

Refrain 2x

J'ai le mien, j'espère que t'as un flingue sur toi
T'es du ghetto, j'espère que tu portes un flingue sur toi
Tu cherches l'embrouille ? j'espère que tu portes un flingue sur toi
et lorsque j'te vois, j'prendrais ce que j'veux
alors, si t'essayes de faire face, j'espère pour toi que t'auras un flingue sur toi
T'es une balletringue, j'espère que tu portes un flingue sur toiJ'ai le mien, j'espère que t'as un flingue sur toi
T'es du ghetto, j'espère que tu portes un flingue sur toi
Tu cherches l'embrouille ? j'espère que tu portes un flingue sur toi
et lorsque j'te vois, j'prendrais ce que j'veux
alors, si t'essayes de faire face, j'espère pour toi que t'auras un flingue sur toi
T'es une balletringue, j'espère que tu portes un flingue sur toi