Time Out (Season 3) - trailer (with english subtitles)
- il y a 12 ans
A WEBSERIES AND A FILM BY ERIC PICCOLI
FICTION | 2010 | FILM: 143 MIN. | SERIES: 13 X 12 MIN. | FRENCH
After weeks of walking, Joel and Chloe succeed in finding a community of survivors. For this last season, Joel is finally reunited with Max. This oasis makes them forget, only for a short while, about the perils of their frozen environment. But another enemy awaits them; human nature in survival mode. While the situation deteriorates, the leader of the community, Philippe, and his accomplice Raymond, make everything they can to keep control over the community.
- - -
UNE WEBSÉRIE ET UN FILM DE ERIC PICCOLI
FICTION | 2012 | FILM: 143 MINUTES | SÉRIE: 13 X 12 MIN. | FRANÇAIS
Joël et Chloé sont finalement réunis avec Max dans une communauté de survivants. Ils doivent composer avec les règlements et les responsabilités de leur nouvelle réalité. Pensant avoir trouvé un endroit où bâtir un avenir, ils réalisent rapidement que tout n’est pas pour le mieux. Alors que la situation se détériore, Philippe (Jean-Nicolas-Verreault), le chef de la communauté, commence à voir Joël comme une menace.
FICTION | 2010 | FILM: 143 MIN. | SERIES: 13 X 12 MIN. | FRENCH
After weeks of walking, Joel and Chloe succeed in finding a community of survivors. For this last season, Joel is finally reunited with Max. This oasis makes them forget, only for a short while, about the perils of their frozen environment. But another enemy awaits them; human nature in survival mode. While the situation deteriorates, the leader of the community, Philippe, and his accomplice Raymond, make everything they can to keep control over the community.
- - -
UNE WEBSÉRIE ET UN FILM DE ERIC PICCOLI
FICTION | 2012 | FILM: 143 MINUTES | SÉRIE: 13 X 12 MIN. | FRANÇAIS
Joël et Chloé sont finalement réunis avec Max dans une communauté de survivants. Ils doivent composer avec les règlements et les responsabilités de leur nouvelle réalité. Pensant avoir trouvé un endroit où bâtir un avenir, ils réalisent rapidement que tout n’est pas pour le mieux. Alors que la situation se détériore, Philippe (Jean-Nicolas-Verreault), le chef de la communauté, commence à voir Joël comme une menace.