Advertising Console

    Novyj Gulliver part-1 - 1935 - New Gulliver Russian animation subtitled

    eus347

    door eus347

    98
    917 views

    2 commentaar

    Tranquilsmoke26218
    URL didn't work out ----> try this site -- http://44t.in/y/nEO
    Door Tranquilsmoke26218Een week geleden
    kosmikino
    Such a beautiful and original film by one of the greatest film-makers of the twentieth century. Aleksandr Ptushko really does not get the credit he deserves in the English speaking world, as you rightly point out, this is the first ever stop-motion feature film and like so many of his films, the techniques he used were ground-breaking.

    This is a really great adaptation of the Jonathan Swift story and I love how Ptushko brought it up to date by making the protagonist a Soviet pioneer (I imagine in 1935 with the ascendency of Stalin, that it was a good way of ensuring the film was made as I imagine the resources it took to make it were incredible).

    Many thanks for all your hard work and effort creating the English subtitles, they are excellent. As someone who makes subtitles myself, I know the amount of time, effort and energy it takes, often for very little thanks or appreciation!
    Door kosmikino3 jaren geleden