Arnie Gundersen - Faire la lumière sur Fukushima, 05.02.2012

Margaret Harrington de CCTV interview Maggie et Arnie Gundersen de Fairewinds Energy Education concernant la triple fusion des réacteurs de Mars 2011 à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi au Japon. Il y avait de nombreux avertissements qu'aussi bien TEPCO que l'autorité de régulation nucléaire du Japon ont ignoré les mesures qui auraient empêché cette tragédie. Partout dans le monde, la surveillance du nucléaire a été compromise par le mécanismes de "portes tournantes" et de relations intimes entre l'industrie nucléaire et les soit-disant autorités de régulations, qui font la promotion du nucléaire plutôt que de le réglementer.
En 2ème partie, redif de la vidéo "Risques de cancers minimisés pour les enfants de Fukushima" du 17.01.2012.

Vidéo et descriptif originaux : http://fairewinds.com/content/shining-light-triple-meltdown-fukushima-daiichi
Transcription & traduction : Kna, merci à Eyael pour son aide,
sous-titrage : Kna.
Avec l'autorisation de Fairewinds Energy Education.