http://www.radio-canada.ca/emissions/decouverte/2010-2011/ Nous observons la puissance de la glace et du climat et le rôle vital que joue l'océan dans l'alimentation de toutes les espèces polaires. Les pôles sont les moteurs du climat et des courants océaniques. Ils jouent un rôle déterminant dans le maintien de la vie sur Terre.