Woman watched from window as partner beaten to death